Ash et ses gars se sont enfuis du manoir de Golzine. Celui-ci est furieux que son manoir ait été incendié et surtout, qu’Ash ait pu échapper à ses griffes. De retour dans sa cachette, Ash passe un moment tranquille avec Eiji mais bientôt, il se lance dans l’exécution d’un nouveau plan…
